10 травня 2021 року виповнюється 60 років Івану Малковичу (@Ivan Malkovych) - українському поету і видавцю, Шевченківському лауреату, директору Видавництво «Абабагаламага».

Іван Малкович особливих представлень не потребує. Без нього складно уявити українське культурне життя останніх десятиріч.

Народився Іван Малкович у Нижньому Березові на Косівщині в Прикарпатті. Закінчив скрипкове відділення Івано-Франківського музичного училища, але обрав літературу чи вона його обрала. Закінчив філологічний факультет Київського університету імені Тараса Шевченка.

У 1984 р. вийшла перша поетична збірка "Білий камінь" і Ліна Костенко назвала Малковича "найніжнішою скрипкою України".

Іван Малкович - редактор, упорядник, автор і перекладач кількох десятків книжок для дітей. Про книжку "Снігова Королева" Пауло Коельо сказав: "Це чи не найдивовижніша дитяча книжка, яку я бачив у своєму житті".

Іван Малкович вважається одним з найкращих сучасних поетів, а його видавництво - одним з найуспішніших в Україні.

"Я завжди прагнув видавати ще і дорослу літературу. Першою дорослою книгою став "Гамлет" Шекспіра, в чудовому перекладі Юрія Андруховича та з ілюстраціями Владислава Єрка. З того часу я почав більше видавати дорослих книжок, а потім втілив в життя свою заповітну мрію – видав поетичну серію, з обкладинками, обтягнутими у різноколірну тканину. Як гадаєте, чия книжка була першою? Це був Тарас Мельничук, а далі – Ліна Костенко. Це люди, яким я завдячую багато чим у своєму поетичному житті", - сказав Іван Малкович в одному з інтерв'ю.

Його ліричні герої - мудрі й тонкі натури, які усвідомлюють, наскільки нетривкий наш світ, а тому глибоко вірять у Бога і в те, що в кожній особі закладено дуже багато хорошого, світлого - і тільки розвиваючи кращі людські риси, ми порятуємо планету від катастрофи.

"Івана Малковича переважна більшість знає як видавця. Для мене ж він – геніальний поет. Точний і тонкий. У мене на вірші Малковича навіть є декілька пісень, тобто ця спорідненість душ стала музикою.", - сказала Марічка Бурмака.

Многая літа!

Підготовлено за матеріалами з відкритих джерел.

Іван Малкович

НАПУЧУВАННЯ

Хай це, можливо, і не найсуттєвіше,

але ти, дитино,

покликана захищати своїми долоньками

крихітну свічечку букви "ї",

а також,

витягнувшись на пальчиках,

оберігати місячний серпик

букви "є",

що зрізаний з неба

разом із ниточкою

бо кажуть, дитино,

що мова наша - солов'їна.

гарно кажуть

але затям собі,

що колись

можуть настати і такі часи,

коли нашої мови

не буде пам'ятати

навіть найменший

соловейко.

тому не можна покладатися

тільки на солов'їв,

дитино.

1985